Prevod od "visto era" do Srpski


Kako koristiti "visto era" u rečenicama:

Oltre ad essere la donna più bella che avessi mai visto, era una dei pochi con cui potevo avere una conversazione profonda.
Pored toga što je bila najlepša žena koju sam ikada video, bila i jedna od retkih osoba sa kojom sam mogao ozbiljno razgovarati.
L'ultima volta che l'ho visto, era distrutto dall'alcol.
Poslednji put kada sam ga video bio je mrtav pijan.
Tutto ciò che ha visto... era scientificamente spiegabile o era una mistificazione?
Sve što ste videli je ili nauèno objašnjivo ili prevara?
Tutto quel che abbiamo visto era un'illusione.
Sve što smo videli je bila iluzija.
Il "te stesso" che hai visto era un agente del Multiverso.
Човек кога си виђао, "ти", је био MVA агент.
L'ultima volta che l'ho visto era con una damigella e aveva un secchio di fragole.
Poslednji put je viðen sa deverušom i korpom sa jagodama.
Avevo finito il mio master, innanzitutto e non avevo il visto, il visto era scaduto.
Završila sam svoje studije, konaèno. I.. nije bilo vize. Moja viza je istekla.
Quando qualcuno l'ha visto era già affogato nel suo proprio sangue.
Kad su stigli do njega, veæ se ugušio u vlastitoj krvi.
Prima l'ho visto, era in uno dei camion.
Ranije sam ga vidjela u konvoju.
Se l'ha visto, era in un Botticelli.
Ako je, bio je u Botticelliju.
Quello che abbiamo visto era impossibile
Šta... šta god da smo videli, nemoguæe je.
Lois sei sicura che l'uomo che hai visto era Wes Keenan?
Lois, jesi li sigurna da je èovjek koga si vidila Wes Keenan?
L'ultima volta che l'ho visto, era molto agitato, quasi delirava.
Zadnjih dana bio je tako uzrujan, skoro u delirijumu.
Da quel che ho visto era un gatto davvero veloce.
Prema onome što sam ja videla ta mačka je bila veoma brza.
L'ultima volta che l'ho visto era a casa di tua madre con una scatola di preservativi e del pollo fritto.
Pa, poslednji put kad sam ga ja video verujem da je bio u kuæi tvoje keve sa kutijom kondoma i pakovanjem piletine.
Se ciò che ho visto era uno scorcio dell'aldilà o una fantasia dovuta alla commozione cerebrale, non lo saprò mai.
Da li je ono što sam ja videla, bio istinski pogled u zagrobni život... ili samo traumatska fantazija, ja verovatno nikad neæu da saznam.
Non riesco a dirtelo... l'ultima cosa che ho visto... era completamente in ordine.
Не могу ти рећи шта је то последње што сам видео а да је у потпуности неукаљано.
Quello che hai visto, era una ricreazione dettagliata, niente di piu'.
Ово што видиш је само детаљна копија и ништа више.
L'ho visto, era come... come un reattore, o una cosa simile.
Video sam to, bilo je kao... kao mlazni motor ili tako nešto.
Dicevano che quello che pensavo di aver visto, era dovuto al trauma cranico che avevo subito o allo stress post-traumatico.
Da to stvorenje koje sam mislila da sam videla, bila posledica potresa mozga ili post-traumatskog stresa.
Pensavo che avrei visto un gatto, ma cio' che ho visto era molto piu' grande.
Mislio sam da æu videti neku maèku. Ono što sam video, izgledao je mnogo veæe.
L'unica che avevo visto era Adalind.
Jedina osoba koju sam vidio, bila je Adalind.
Voglio dire, che lui lo ammetta con te o meno, quando ha alzato lo sguardo e mi ha visto... era terrorizzato.
Bez obzira da li je prièao sa tobom o tome ili ne, kad sam vidio kako me gleda, izgledao je potpuno sjebano.
Quel che hai visto era una sorta di spirito fatto a sua immagine.
Оно што си видио је нека врста духа у његовом обличју.
Quando l'ho visto, era alle prese con un toro della Colchide.
Kad sam ga videla, vukao ga je kolhidski bik.
Quando l'ho visto era con un altro ragazzino.
Kada sam video je bio s drugom detetu.
L'ultima volta che l'ho visto era un uomo felice!
Последњи пут сам га видео, он је био срећан човек.
Tutto quello che ha visto era vero.
Sve što je ona videla je bilo stvarno.
Cio' che Qutib ha visto era jahiliyyah, eh?
To što je Kjutub video bio je džahilija?
Quello che ho visto era un finto negozio di alimentari con un finto bambino grasso messo li' di fronte.
Ono što sam ja video, bila je neka lažna prodavnica, sa lažnim debelim detetom postavljenim odmah ispred mene.
Quello che ho visto... era reale.
ONO ŠTO SAM VIDEO DELOVALO JE STVARNO.
Quindi, quando ti fece cadere sulla strada fu magnifico, beh, tutto quello che ho visto era una occasione di vendetta.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Il visto era necessario per oggi, era il sistema più veloce.
Dr. Balanu treba viza danas. Samo sam mislila da bi bilo brže.
L'ultima volta che l'ho visto era...
Zadnji put kad sam ga videla...
Quindi quello che ha visto era un film?
Znači, ono što je videla bio je film.
Beh, lo abbiamo appena incontrato e quello che ho visto era un ragazzo arrabbiato, alla peggio.
Pa, upravo smo bili s njim, i ono što sam ja videla je jedan besan klinac, u najgorem sluèaju.
Quello che ho visto era un ragazzo arrabbiato.
Ono što sam ja videla jeste jedan besan klinac.
Ralph ha detto che la cosa che ha visto era ricoperta di foglie e arbusti.
Ralf je rekao da je ono što je video bilo prekriveno granama i lišæem.
Ciò che ho visto era i miei insegnanti comparire attraverso di me.
Видео сам како кроз мене излазе моји наставници.
L'ultima volta che l'ho visto, era sulle scale che piangeva.
Poslednji put kada sam ga video, plakao je na stepenicama.
Quando l'ha visto era così entusiasta che mi ha dato la mano, e mi ha detto, "Grazie, grazie, grazie."
Kada je video ovo, bio je toliko uzbuđen da mi je pružio ruku i rekao: "Hvala Vam, hvala Vam, hvala Vam."
Ma ottenere un visto era impossibile.
али је добијање визе било немогуће.
Ciò che ho visto era incredibile.
Ono čemu sam prisustvovao bilo je nezamislivo.
2.0319201946259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?